-
1 framtid
substantiv1. fremtidDen somaliska flyktingfamiljen tror inte att dom måste stanna i Sverige för all framtid, hela livet
Den somaliske flygtningefamilie tror ikke, at de vil blive i S. resten af livetHasse har visst framtiden bakom sig!
H. har vist nok sin fremtid bag sig! (humoristisk)Vi mener, at friskolerne har gode, fremtidige chancerSærlige udtryk: -
2 skola
I substantiv1. skole, undervisningsinstitution, eleverne og personaletBörja skolan, sluta skolan
Begynde skolen, holde op med at gå i skole
2. skole, speciel retning, speciel måde at arbejde, tænke/mene/forskeMin kollega representerar en annan vetenskaplig skola, så ibland knakar det i samarbetet
Min kollega repræsenterer en anden videnskabelig skole, så sommetider er der knas i samarbejdet
4. i udtryk om dressur af heste (sport, spil og leg)Grundprincipperne for skoleridning (skoleridt, dressur)
försöksskola; internatskola; konstskola; yrkesskola
forsøgsskole; kostskole; kunstskole; erhvervsskole
Av den gamla skolan, inte modern längre
II modalt hjælpeverbumAf den gamle skole, ikke længere moderne
1. om hensigtJag ska gå nu, så sköt om dig!
Jeg skal gå nu, så pas godt på dig selv!
2. om fremtidTack för inbjudan, det ska bli trevligt!
Tak for indbydelsen, det bliver hyggeligt!
3. om forpligtelse/nødvendighedMan skal holde, hvad man lover
4. det siges, det påstås og lign. (kun i præsens/nutid)5. bruges når man vil være høflig/forsigtigSka det vara en bit av chokladtårtan också?
Vil De/du også ha' et stykke af chokoladelagkagen?
6. bruges sammen med ord som 'hem', 'bort' samt visse adjektiver (tillægsord) som udtrykker skuffelse, irritation og lign.Nä, nu ska jag visst gå hem!
Nej, nu må jeg vist hellere se at komme hjem!
7. imperfektum skulle (datidsformen) bruges om en tænkt/mulig situation samt om hensigt, fremtid, nødvendighed m.m., jf. præsensformen 'ska'!Vi skulle ha åkt till Göteborg i går, men vår dotter blev sjuk
III verbumVi ville være rejst til G. i går, men så blev vores datter syg
1. skole, dressere, opøveVænne nogen til et nyt arbejde, vænne nogen til det at gå i skole
-
3 skola
I substantiv1. skole, undervisningsinstitution, eleverne og personaletBörja skolan, sluta skolan
Begynde skolen, holde op med at gå i skole2. skole, speciel retning, speciel måde at arbejde, tænke/mene/forskeMin kollega representerar en annan vetenskaplig skola, så ibland knakar det i samarbetet
Min kollega repræsenterer en anden videnskabelig skole, så sommetider er der knas i samarbejdet3. om lærebøger for visse musikinstrumenter (sammensatte ord) (musik, sang m.m.)4. i udtryk om dressur af heste (sport, spil og leg)Grundprincipperne for skoleridning (skoleridt, dressur)Sammensatte udtryk:försöksskola; internatskola; konstskola; yrkesskola
forsøgsskole; kostskole; kunstskole; erhvervsskoleSærlige udtryk:Av den gamla skolan, inte modern längre
Af den gamle skole, ikke længere moderneII modalt hjælpeverbum1. om hensigtJag ska gå nu, så sköt om dig!
Jeg skal gå nu, så pas godt på dig selv!2. om fremtidTack för inbjudan, det ska bli trevligt!
Tak for indbydelsen, det bliver hyggeligt!3. om forpligtelse/nødvendighedMan skal holde, hvad man lover4. det siges, det påstås og lign. (kun i præsens/nutid)5. bruges når man vil være høflig/forsigtigSka det vara en bit av chokladtårtan också?
Vil De/du også ha' et stykke af chokoladelagkagen?6. bruges sammen med ord som 'hem', 'bort' samt visse adjektiver (tillægsord) som udtrykker skuffelse, irritation og lign.Nä, nu ska jag visst gå hem!
Nej, nu må jeg vist hellere se at komme hjem!7. imperfektum skulle (datidsformen) bruges om en tænkt/mulig situation samt om hensigt, fremtid, nødvendighed m.m., jf. præsensformen 'ska'!Vi skulle ha åkt till Göteborg i går, men vår dotter blev sjuk
Vi ville være rejst til G. i går, men så blev vores datter sygIII verbum1. skole, dressere, opøveSærlige udtryk:Vænne nogen til et nyt arbejde, vænne nogen til det at gå i skole -
4 brådrasket
substantiv singularis1. se eks.!Chefen bad mig nämna nån lämplig person, men jag kom inte på nån i brådrasket (nån=någon)
Chefen bad mig foreslå en passende person, men jeg ku' ikke lige komme i tanker om nogen
-
5 framtid
-
6 futurum
substantiv1. futurum, fremtid (grammatisk term)Futurum udtrykker noget, der vil ske i fremtiden
-
7 ljusnande
adjektiv1. som vil lysne, håbefuld"... och den ljusnande framtid är vår"
"... og den håbefulde fremtid er vores" (linje fra den svenske studentersang)
-
8 löftesrik
adjektiv1. løfterig, lovendeLöftesrik framtid för muslimska författare tror Leila Aboulela, vars prisbelönta roman "Minaret" nyligen översatts till svenska
Lovende fremtid for muslimske forfattere tror L.A., hvis prisbelønnede roman "M." for nylig er blevet oversat til svensk
-
9 nära
I verbum1. nære, ernære, føde2. nære, haveII ubøjeligt adjektiv1. nær, nær ved2. nær (om personer, der står hinanden nær)kroppsnära; kustnära; vardagsnära
kropsnær (tætsiddende); kystnær; hverdagsnær
Det var lige ved, på et hængende hår
III adverbiumI en nära framtid, inom den närmsta framtiden
1. nær/tæt ved, ikke langt væk2. næsten -
10 seminarium
substantiv1. seminar, kursus, konference, undervisningsformInstitutionen har en seminarieserie om EU:s framtid
-
11 sjabbla bort
verbum1. sjuske med noget, tabe på gulvet m.m.Viktiga beslut om EU:s framtid får inte schabblas bort
T. formøblede hele formuen
-
12 snar
adjektiv1. snar, hurtig2. snarlig, nær(liggende), som snart kommer -
13 spå
verbum1. spå, forudsigeAtt spå i händer - är det nåt du kan?
At spå i hænder - er det noget du kan?
Hon (han, de m.m.) spås något: Den yngste sonen spås en lysande framtid
Hun (han, de m.m.) spås noget: Den yngste søn spås en strålende fremtid
-
14 säkra
verbum1. sikre, sætte fast2. helt sikkert skaffe sig noget, sikre sig sikker adgang til m.m.5. sørge for at noget bliver sikkert/trygt -
15 tjack
-
16 avlägsen
adjektiv1. fjern, afsides, som ligger langt vækI går fick jag en mail från en avlägsen släkting som jag aldrig har träffat
2. svag, utydeligSærlige udtryk: -
17 balkanländer
substantiv pluralis1. balkanlande, lande på BalkanhalvøenHur ser balkanländernas framtid ut?
Hvordan ser balkanlandenes fremtid ud? -
18 brådrasket
substantiv singularis1. se eks.!Chefen bad mig nämna nån lämplig person, men jag kom inte på nån i brådrasket (nån=någon)
Chefen bad mig foreslå en passende person, men jeg ku' ikke lige komme i tanker om nogenSærlige udtryk: -
19 designerbarn
substantiv1. designerbarnUttrycket designerbarn har en innebörd som pekar på en dystopisk framtid, där människan och vetenskapen styr över ofödda barns egenskaper
Udtrykket designerbarn har en betydning som peger på en dystopisk fremtid, hvor mennesket og videnskaben bestemmer over ufødte børns egenskaber -
20 evärdlig
adjektiv1. evindelig, som gælder i al fremtid
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fremtid — Futurum … Danske encyklopædi
fremtid — frem|tid sb., en, er, erne, i sms. fremtids , fx fremtidsroman … Dansk ordbog
Fortids — fremtid Konditionalis 1. Se Konditionalis … Danske encyklopædi
Futurum — Fremtid … Danske encyklopædi
New Future Coalition Party — Samlingspartiet Ny Fremtid Leader Ivar Kristianslund Founded Early 1993 Dissolved 26 September 1998 Split from Progress Party … Wikipedia
Min Tid Skal Komme — Studio album by Fleurety Released 1995 Recorded Panser Studio, February 1995 Genre Black … Wikipedia
Norwegian local elections, 1999 — Norway This article is part of the series: Politics and government of Norway … Wikipedia
Bergen — This article is about the city in Norway. For other uses, see Bergen (disambiguation). Bergen City From top to bottom: city centre … Wikipedia
Skåneland — This region should not be confused with Skånland in Norway. Skåneland, or Skånelandskapen, (Scanian Provinces in English) are Swedish denominations based on the Latin name Terra Scaniae ( Scania Land ), used for the historical Danish land in… … Wikipedia
List of political parties in Norway — Norway This article is part of the series: Politics and government of Norway … Wikipedia
Norwegian parliamentary election, 1997 — 1993 ← members 15 September 1997 → 2001 … Wikipedia